Catalogue 8 – Songs & Arrangements for Medium/Low Voice
Section B: Arrangements of Traditional Melodies

(F) or (M) placed next to the title indicates a Female or Male vocal preference as suggested in the content of the text.

Unless otherwise noted, all chamber ensemble parts are included in the publication.
  1. Welsh Traditional Melodies
  2. Other Traditional Melodies

Section B1: Welsh Traditional Melodies

This is an overview of items in this section of the catalogue. For further details on any item please click on its title.
  1. Ar Gyfer Heddiw’r Bore/For this Early Morn
    Length: 1′ 45″
    Compass: D - E
    Accompaniment: Piano or Harp
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  2. Cân y Melinydd/ The Miller’s Song (M)
    Length: 1′ 45″
    Compass: C - D
    Accompaniment: Piano
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  3. ‘Rown i’n Rhodio Glan Môr Heli/ Walking in the Salt Sea Weather
    Length: 2′ 15″
    Compass: E♭- E♭
    Accompaniment: Piano
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  4. Pan o’wn I’n Rhodio/ When I Was Roaming
    Length: 2′ 10″
    Compass: D♭- E♭
    Accompaniment: Piano
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  5. Dacw Mam yn Dwad/ See My Mother Coming
    Length: 2′ 10″
    Compass: D - D
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): 2121/2200/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  6. Wrth fynd efo Deio I Dowyn/ Going with Tom to Towyn
    Length: 1′ 45″
    Compass: D - E
    Accompaniment: Piano or Harp or Orchestra
    Orchestration(s): Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  7. Dafydd y Garreg Wen/ David of the White Rock
    Length: various
    Compass: A - D
    Accompaniment: Piano or Harp or Orchestra
    Orchestration(s): 1 - Harp & Strings (hire only);
    2 - 2 Horns, Harp & Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  8. Merch Megan/ Megan’s Daughter (M)
    Length: 2′ 15″
    Compass: B♭ - F
    Accompaniment: Piano or Harp or Orchestra
    Orchestration(s): 1010/0000/Glock/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  9. Shanti: Rownd yr Horn/Round the Horn (M)
    Length: 1′ 30″
    Accompaniment: Piano or Harp or Orchestra
    Orchestration(s): 2222/4230/Timps/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  10. Rhyfelgyrch Capten Morgan/ Captain Morgan’s March
    Length: 1′ 50″
    Compass: E - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): 2222/4230/Timps/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  11. Migildi Magildi
    + Optional Chorus
    Length: 1′ 40″
    Compass: F# - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): 2121/2200/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  12. Y Ferch o Blwy’ Penderyn/ The Maid from Penderyn Parish (M)
    Length: various
    Compass: D - D
    Accompaniment: Piano or Harp or Chamber Ensemble or Orchestra
    Orchestration(s): Harp & Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  13. Lisa Lân/ Fair Lisa (M)
    + Optional Chorus
    Length: 2′ 45″
    Compass: E♭- E♭
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Harp & Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  14. Hob y Deri Dando (M)
    + Optional Chorus
    Length: 2′ 00″
    Compass: D - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): 2221/2230/Timps/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  15. Marwnad yr Ehedydd/ Lament for the Lark
    Length: 2′ 30″
    Compass: F♯ - D
    Accompaniment: Piano
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  16. Ar Lan y Môr/ On the Sea-shore
    Length: 2′ 20″
    Compass: E - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  17. Breuddwyd/ A Dream (M)
    Length: various
    Compass: B - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  18. Tros y Garreg/ Crossing the Stile
    Length: 1′ 55″
    Compass: B - E
    Accompaniment: Piano or Chamber Ensemble
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  19. Bugail yr Hafod/ The Shepherd of the Hafod (M)
    Length: 2′ 55″
    Compass: C - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Harp & Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  20. Bwlch Llanberis/ Llanberis Pass
    Length: 1′ 30″
    Compass: D - D
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  21. Hun Gwenllian/ Gwenllian’s Repose (F)
    Length: 1′ 35″
    Compass: C - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  22. Y Ferch o’r Sger/ The Maid of Sker
    Length: 2′ 10″
    Compass: B - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Horn/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  23. Hwb I’r Galon/A Song of Good Cheer
    Length: 1′ 20″
    Accompaniment: Piano or Chamber Ensemble
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  24. ‘Rown i’n Rhodio Ryw Foreuddydd/ As I Wandered One Fine Morning (M)
    Length: 3′ 20″
    Compass: D - D
    Accompaniment: Piano or Harp
    Language(s): Welsh, English
    more details…
  25. Pistyll Y Llan/ The Village Spring
    Length: 4′ 00″
    Compass: E♭ - E♭
    Accompaniment: Flute & Piano
    Language(s): Welsh, English
    more details…

Back to top

Section B2: Other Traditional Melodies

This is an overview of items in this section of the catalogue. For further details on any item please click on its title.
  1. Cornish Carol/ The Sans Day Carol
    Length: 3′ 00″
    Compass: D - E♭
    Accompaniment: Piano or Organ or Orchestra
    Orchestration(s): 2222/2230/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): English
    more details…
  2. English Carol/ The Holly and the Ivy
    + Optional Chorus
    Length: 2′ 40″
    Compass: D - E
    Accompaniment: Piano or Organ or Orchestra
    Orchestration(s): 2121/2100/Perc/Harp/Strings (hire only)
    Language(s): English
    more details…
  3. Scottish Border Song: Caller Herrin’ (F)
    A Song of the Fishwives
    Length: 2′ 00″
    Compass: B♭- E♭
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): Strings & Glockenspiel (hire only)
    Language(s): English
    more details…
  4. Latvian Folk-Song: Strauja, Strauja!/Swiftly, Swiftly!
    Length: 1′ 10″
    Compass: E - E
    Accompaniment: Piano or Orchestra
    Orchestration(s): 1111/2000/Perc/Strings (hire only)
    Language(s): Latvian, English
    more details…

Back to top